Notre méthode, et comment nous corrigeons les erreurs.
Sur quoi reposent nos guides et nos rapports, qui les vérifie et ce qui se passe lorsqu'une information de ce site est erronée.
D'où viennent les informations
- Textes officiels. Lois chinoises, règlements du Conseil des affaires d'État et avis des autorités de régulation du marché, ainsi que les orientations publiées du Hong Kong Companies Registry. Nos guides renvoient au texte sur lequel repose chaque affirmation.
- Registres. Le National Enterprise Credit Information Publicity System (GSXT) est le registre officiel des immatriculations en Chine continentale. Les rapports de recherche en libre-service sont une copie traduite des données qu'un fournisseur commercial détient sur les registres publics et les mesures d'exécution d'une entreprise, avec la date de consultation.
- Documents que vous envoyez. Pour une vérification : la licence, le devis, la facture et les coordonnées bancaires que vous fournissez.
Les rapports distinguent ces sources. Les documents fournis, les vérifications directes au registre et les données de fournisseurs commerciaux sont étiquetés séparément, et « aucun enregistrement trouvé », « non divulgué », « non fourni », « non couvert » et « échec de la recherche » sont des résultats différents.
Comment nos guides sont rédigés
Les guides sont rédigés par notre équipe de recherche sur les registres et relus par un examinateur expérimenté en crédit d'entreprise avant publication. Une affirmation sur une règle chinoise ou hongkongaise renvoie au texte officiel. Lorsque nous n'avons pas trouvé de source officielle, nous le disons ou nous supprimons l'affirmation.
Chaque guide indique la date de sa dernière mise à jour. Cette date change lorsque le contenu change, pas lorsque nous corrigeons une faute de frappe.
Ce que nous n'affirmons pas
- Rien sur ce site ne constitue un conseil juridique.
- Nous n'attribuons pas de note. Une note masque ce qui est connu et ce qui ne l'est pas.
- « Aucun enregistrement trouvé » signifie aucun dans la source interrogée à cette date. Cela ne signifie pas qu'aucun enregistrement n'existe.
Corrections
Si vous trouvez une erreur, écrivez à support@chinatherealdeal.com en indiquant l'adresse de la page et ce qui vous semble incorrect. Nous répondons sous 2 jours ouvrés.
Si nous nous sommes trompés, nous corrigeons la page et mettons à jour sa date. Lorsque la correction change ce que la page vous dit de faire ou de croire, nous ajoutons aussi en fin de page une note datée indiquant ce qui a changé. Si l'erreur figurait dans un rapport de vérification que nous vous avons livré, nous vous envoyons un rapport corrigé.
Corrigé le 22 octobre 2026. Une version antérieure indiquait que le registre exige une vérification d'identité par nom réel pour effectuer une recherche. Il exige un compte enregistré pour le dossier complet, les rapports PDF et l'impression ; les recherches passent par des contrôles captcha. Annonce de la SAMR.
Indépendance
Nous ne sommes affiliés à aucun registre gouvernemental chinois ni à aucun fournisseur de données dont nous utilisons les enregistrements. Nous n'acceptons aucun paiement de fournisseurs, et rien dans un rapport ne peut être acheté ni supprimé.