Cara kami bekerja dan cara kami mengoreksi kesalahan.

Apa yang menjadi dasar panduan dan laporan kami, siapa yang memeriksanya, dan apa yang terjadi jika ada kesalahan di situs ini.

Sumber informasi

  • Teks resmi. Undang-undang Tiongkok, peraturan Dewan Negara, pemberitahuan regulator pasar, dan panduan terbitan Hong Kong Companies Registry. Panduan kami menautkan teks yang menjadi dasar setiap pernyataan.
  • Catatan registri. National Enterprise Credit Information Publicity System (GSXT) adalah catatan resmi pendaftaran di Tiongkok daratan. Laporan pencarian mandiri adalah salinan terjemahan dari data yang dimiliki penyedia data komersial tentang catatan pendaftaran publik dan penegakan hukum suatu perusahaan, beserta tanggal pengambilannya.
  • Dokumen yang Anda kirim. Untuk verifikasi: lisensi, penawaran, faktur, dan data bank yang Anda berikan.

Laporan memisahkan sumber-sumber ini. Dokumen yang diberikan, pemeriksaan langsung ke registri, dan catatan penyedia komersial diberi label terpisah, dan "tidak ada catatan", "tidak diungkapkan", "tidak diberikan", "tidak tercakup", serta "pencarian gagal" adalah hasil yang berbeda.

Cara panduan ditulis

Panduan ditulis oleh tim riset registri kami dan diperiksa oleh pemeriksa kredit usaha berpengalaman sebelum diterbitkan. Pernyataan tentang aturan Tiongkok atau Hong Kong ditautkan ke teks resmi. Jika kami tidak menemukan sumber resmi, kami menyatakannya atau menghapus pernyataan itu.

Setiap panduan mencantumkan tanggal pembaruan terakhir. Tanggal berubah ketika isinya berubah, bukan ketika kami memperbaiki salah ketik.

Yang tidak kami klaim

  • Tidak ada di situs ini yang merupakan nasihat hukum.
  • Kami tidak memberikan skor. Skor menyembunyikan apa yang diketahui dan apa yang tidak.
  • "Tidak ada catatan" berarti tidak ada dalam sumber yang kami kueri pada tanggal itu. Ini bukan pernyataan bahwa tidak ada catatan yang ada.

Koreksi

Jika Anda menemukan kesalahan, kirim email ke support@chinatherealdeal.com dengan alamat halaman dan bagian yang menurut Anda salah. Kami membalas dalam 2 hari kerja.

Jika kami yang salah, kami memperbaiki halaman dan memperbarui tanggalnya. Jika koreksi mengubah apa yang halaman sarankan untuk Anda lakukan atau yakini, kami juga menambahkan catatan bertanggal di akhir halaman yang menjelaskan apa yang berubah. Jika kesalahan ada dalam laporan verifikasi yang kami kirimkan, kami mengirimkan laporan yang telah dikoreksi.

Contoh: bagaimana catatan koreksi muncul di akhir panduan

Dikoreksi 22 Oktober 2026. Versi sebelumnya menyatakan bahwa registri mewajibkan verifikasi identitas nama asli untuk mencari. Untuk catatan lengkap, laporan PDF, dan pencetakan diperlukan akun terdaftar; pencarian melalui pemeriksaan captcha. Pengumuman SAMR.

Independensi

Kami tidak berafiliasi dengan registri pemerintah Tiongkok mana pun atau dengan penyedia data yang catatannya kami gunakan. Kami tidak menerima pembayaran dari pemasok, dan tidak ada bagian laporan yang dapat dibeli atau dihapus.