Cara kami bekerja dan cara kami membetulkan kesilapan.

Apakah asas panduan dan laporan kami, siapa yang menyemaknya, dan apa yang berlaku apabila sesuatu di laman ini silap.

Sumber maklumat

  • Teks rasmi. Undang-undang China, peraturan Majlis Negara dan notis pengawal selia pasaran, serta panduan terbitan Hong Kong Companies Registry. Panduan kami memautkan teks yang menjadi asas setiap kenyataan.
  • Rekod pendaftaran. National Enterprise Credit Information Publicity System (GSXT) ialah rekod rasmi pendaftaran tanah besar China. Laporan carian layan diri ialah salinan terjemahan data yang dipegang oleh pembekal data komersial tentang pendaftaran awam dan rekod penguatkuasaan sesuatu syarikat, berserta tarikh pengambilan.
  • Dokumen yang anda hantar. Untuk pengesahan: lesen, sebut harga, invois dan butiran bank yang anda berikan.

Laporan memisahkan sumber-sumber ini. Dokumen yang diberikan, semakan langsung daftar dan rekod pembekal komersial dilabel secara berasingan, dan "tiada rekod ditemui", "tidak didedahkan", "tidak diberikan", "tidak diliputi" serta "carian gagal" ialah hasil yang berbeza.

Cara panduan ditulis

Panduan ditulis oleh pasukan penyelidikan daftar kami dan disemak oleh pemeriksa kredit perusahaan berpengalaman sebelum diterbitkan. Kenyataan tentang peraturan China atau Hong Kong dipautkan kepada teks rasmi. Jika kami tidak menemui sumber rasmi, kami nyatakan demikian atau tinggalkan kenyataan itu.

Setiap panduan menunjukkan tarikh kemas kini terakhir. Tarikh berubah apabila kandungan berubah, bukan apabila kami membetulkan kesilapan taip.

Apa yang tidak kami dakwa

  • Tiada apa-apa di laman ini yang merupakan nasihat guaman.
  • Kami tidak memberikan skor. Skor menyembunyikan apa yang diketahui dan apa yang tidak.
  • "Tiada rekod ditemui" bermaksud tiada dalam sumber yang kami semak pada tarikh itu. Ia bukan kenyataan bahawa tiada rekod wujud.

Pembetulan

Jika anda menemui kesilapan, e-mel support@chinatherealdeal.com dengan alamat halaman dan perkara yang anda fikir silap. Kami membalas dalam 2 hari bekerja.

Jika kami yang silap, kami membetulkan halaman dan mengemas kini tarikhnya. Apabila pembetulan mengubah apa yang halaman suruh anda lakukan atau percayai, kami juga menambah nota bertarikh di hujung halaman yang menyatakan apa yang berubah. Jika kesilapan itu terdapat dalam laporan pengesahan yang kami sampaikan, kami menghantar laporan yang dibetulkan.

Contoh: bagaimana nota pembetulan dipaparkan di hujung panduan

Dibetulkan pada 22 Oktober 2026. Versi terdahulu menyatakan daftar memerlukan pengesahan identiti nama sebenar untuk membuat carian. Ia memerlukan akaun berdaftar untuk rekod penuh, laporan PDF dan percetakan; carian melalui semakan captcha. Pengumuman SAMR.

Kebebasan

Kami tidak bergabung dengan mana-mana daftar kerajaan China atau pembekal data yang rekodnya kami gunakan. Kami tidak menerima bayaran daripada pembekal, dan tiada apa-apa dalam laporan yang boleh dibeli atau dibuang.