Come lavoriamo e come correggiamo gli errori.
Su cosa si basano le nostre guide e i nostri rapporti, chi li controlla e cosa succede se qualcosa su questo sito è sbagliato.
Da dove provengono le informazioni
- Testi ufficiali. Leggi cinesi, regolamenti del Consiglio di Stato e avvisi delle autorità di regolamentazione del mercato, oltre alle linee guida pubblicate del Hong Kong Companies Registry. Le nostre guide rimandano al testo su cui si basa ogni affermazione.
- Registri. Il National Enterprise Credit Information Publicity System (GSXT) è il registro ufficiale delle registrazioni della Cina continentale. I rapporti di ricerca self-service sono una copia tradotta dei dati che un fornitore commerciale detiene sulle registrazioni pubbliche e sui provvedimenti esecutivi di un'impresa, con la data di consultazione.
- Documenti che invii. Per una verifica: licenza, preventivo, fattura e coordinate bancarie che fornisci.
I rapporti tengono distinte queste fonti. I documenti forniti, i controlli diretti al registro e i dati dei fornitori commerciali sono etichettati separatamente, e «nessun dato trovato», «non divulgato», «non fornito», «non coperto» e «ricerca non riuscita» sono esiti diversi.
Come vengono scritte le guide
Le guide sono scritte dal nostro team di ricerca sui registri e riviste da un revisore esperto di credito d'impresa prima della pubblicazione. Un'affermazione su una norma cinese o di Hong Kong rimanda al testo ufficiale. Se non abbiamo trovato una fonte ufficiale, lo diciamo o omettiamo l'affermazione.
Ogni guida mostra la data dell'ultimo aggiornamento. La data cambia quando cambia il contenuto, non quando correggiamo un refuso.
Cosa non affermiamo
- Nulla su questo sito costituisce consulenza legale.
- Non assegniamo un punteggio. Un punteggio nasconde ciò che è noto e ciò che non lo è.
- «Nessun dato trovato» significa nessuno nella fonte consultata a quella data. Non significa che non esista alcun dato.
Correzioni
Se trovi un errore, scrivi a support@chinatherealdeal.com indicando l'indirizzo della pagina e ciò che ritieni errato. Rispondiamo entro 2 giorni lavorativi.
Se abbiamo sbagliato, correggiamo la pagina e ne aggiorniamo la data. Quando la correzione cambia ciò che la pagina ti dice di fare o di credere, aggiungiamo in fondo alla pagina una nota datata che indica cosa è cambiato. Se l'errore era in un rapporto di verifica che ti abbiamo consegnato, ti inviamo un rapporto corretto.
Corretto il 22 ottobre 2026. Una versione precedente diceva che il registro richiede la verifica dell'identità con nome reale per la ricerca. Per il record completo, i rapporti PDF e la stampa è necessario un account registrato; le ricerche passano da controlli captcha. Comunicato SAMR.
Indipendenza
Non siamo affiliati ad alcun registro governativo cinese né ad alcun fornitore di dati di cui utilizziamo i record. Non accettiamo pagamenti da fornitori e nulla in un rapporto può essere comprato o rimosso.