Criado por quem lê registos de empresas chinesas profissionalmente.

China: The Real Deal é um pequeno serviço de verificação para compradores estrangeiros que vão pagar a um fornecedor chinês com quem nunca trabalharam.

Quem está por trás

O nosso fundador cofundou em 2015 na China uma empresa de serviços de informação sobre o crédito empresarial e trabalha há vinte anos em big data e serviços de crédito. Esse trabalho consistia em ler todos os dias registos comerciais, processos judiciais e documentação societária, e em ver os compradores estrangeiros cometerem sempre o mesmo erro: confiar num nome comercial inglês em vez da entidade jurídica por trás dele. Este serviço existe para colmatar essa lacuna.

Não somos escritório de advogados nem empresa de inspeção, e não estamos associados a registos governamentais chineses. Lemos registos e documentos empresariais e explicamos o que mostram e o que não mostram.

Quem escreve e quem revê

Os nossos guias são escritos pela equipa de investigação de registos e revistos por um revisor experiente em crédito empresarial antes de serem publicados. Cada afirmação sobre uma regra chinesa liga ao texto oficial em que se baseia, e cada guia mostra a data da última atualização.

Cada relatório de verificação é revisto por um revisor experiente em crédito empresarial antes de ser enviado. Os relatórios de pesquisa self-service são gerados a partir dos dados de um fornecedor comercial e não são revistos por uma pessoa.

Como escolhemos as fontes e como comunicar um erro: Como trabalhamos e correções.

Como verificamos

• Partimos do nome legal chinês e do Código Unificado de Crédito Social de 18 caracteres, nunca do nome comercial inglês. Se os documentos não permitirem identificar uma entidade com confiança, pedimos mais e reembolsamos caso não se resolva.
• Comparamos os documentos entre si: licença, orçamento, proforma e beneficiário. Descrevemos divergências e indicamos quais são comuns em comércio legítimo e quais são sinais de alerta.
• Cada conclusão identifica provas e limites: documentos fornecidos, consultas diretas e registos de fornecedores comerciais são distinguidos. Identificamos dados declarados pela empresa. «Nenhum registo encontrado», «não divulgado», «não fornecido», «não abrangido» e «consulta falhada» são resultados distintos.
• Uma pessoa revê cada relatório de verificação antes do envio. O software ajuda a extrair e traduzir; não decide.

O que não fazemos

• Não confirmamos capacidade produtiva, qualidade dos produtos ou desempenho nas entregas.
• Não confirmamos a titularidade de contas bancárias. Só o banco recetor o pode fazer.
• Não atribuímos pontuações. Escondem o que realmente se sabe e o que não se sabe.
• Não vendemos, revendemos nem guardamos dados de registos chineses. Os ficheiros carregados são eliminados 30 dias após a entrega.

A empresa

Este serviço é operado por ThinkAsModel Limited, uma sociedade constituída em Hong Kong.
Room 15, 11/F, China United Plaza, 1008 Tai Nan West Street, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong.

Registo público

Pesquise o nome exato no portal e-Services do Hong Kong Companies Registry (a pesquisa por nome de sociedade é gratuita).

Perguntas antes de encomendar: support@chinatherealdeal.com