中国企業の記録を日々読み解いてきた人たちが運営しています。

China: The Real Dealは、初めて取引する中国のサプライヤーへ支払う前の海外バイヤー向けに、確認サービスを提供する小さなチームです。

運営者について

創業者は2015年に中国で企業信用サービス会社を共同設立し、ビッグデータと信用サービスの分野で20年の経験を積んできました。その仕事では、登記記録、裁判資料、会社の書類を毎日読み、海外バイヤーがいつも同じ誤りを犯すのを見てきました。背後の法人ではなく英語の商号を信じてしまうという誤りです。このサービスは、その隔たりを埋めるためにあります。

私たちは法律事務所でも検査会社でもなく、中国の政府登記機関との関係もありません。登記記録や会社の書類を読み、そこから分かることと分からないことを説明します。

執筆と確認の担当

ガイドは登記調査チームが執筆し、公開前に企業信用の経験豊富なレビュアーが確認します。中国の規則に関するすべての記述には、根拠となる公式文書へのリンクを付け、各ガイドには最終更新日を表示します。

すべての検証レポートは、送付前に企業信用の経験豊富なレビュアーが確認します。セルフサービス照会レポートは商用データ提供者の記録から生成されるもので、人による確認は行いません。

情報源の選び方と誤りの報告方法：仕事の進め方と訂正。

確認の進め方

• 中国語の正式名称と18文字の統一社会信用コードから確認を始めます。英語の営業名から推測することはありません。送付資料だけで一つの登記主体を確実に特定できなければ、いったん止めて追加資料を求め、解消できない場合は返金します。
• 書類を相互に照合します。対象は営業許可証、見積書、プロフォーマインボイス、受取人情報です。相違を説明し、適法な取引でもよくあるものと注意すべきものを示します。
• すべての所見に根拠と限界を示します。提供書類、直接の登記確認、商用情報提供者の記録を区別し、会社の自己申告情報はその旨を明記します。「該当記録が見つからない」「非開示」「未提供」「対象外」「検索失敗」は、それぞれ異なる結果として扱います。
• すべての検証レポートを送付前に人が確認します。ソフトウェアは抽出と翻訳を補助しますが、判断は行いません。

対応しないこと

• 生産能力、製品品質、納品実績は確認しません。
• 銀行口座の所有者は確認しません。それができるのは受取銀行だけです。
• 点数は付けません。点数では、実際に分かっていることと分からないことが見えなくなるためです。
• 中国の登記データを販売、再販売、保存しません。アップロードされたファイルは納品から30日後に削除します。

運営会社

本サービスの運営会社： ThinkAsModel Limited、設立地： Hong Kong.
Room 15, 11/F, China United Plaza, 1008 Tai Nan West Street, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong.

公開記録

香港会社登記処のe-Services Portalで正確な名称を検索してください（会社名検索は無料）。

ご注文前のお問い合わせ： support@chinatherealdeal.com